« 時間効率 | トップページ | Hire great people, and diverse people »

To brush up my English skill

From this time, I try to write this short essay in English occasionally.
In my current job, I have to use English frequently, but I sometimes face communication difficulty which is caused by my insufficient skill. This is why I decided to write English essay occasionally.
Currently, the main situation when I face difficulty in English communication is as follows:
1. Complicated matters
When I try to convey my thought which is relatively complicated, my main message become vague. It is really challenging for me to communicate every subtle nuance in English.
Even in Japanese, I face this kind of problem, so to improve this problem, I might need to brush up my Japanese skill firstly. :-)

2. Unfamiliar topics
I can speak English relatively fluently only in very specific topic.
My English is honed for very limited area such as medical terms. So I need to read many kinds of books.

I hope this approach will contribute to improve my English skill.


|

« 時間効率 | トップページ | Hire great people, and diverse people »

コメント

Maybe brush up your English would be important, but more important for you is studying Chinese!
I felt Japanese basically good at write in English,but poor for communinicate by oral,so am I.
But the most important matter is not on the language,and on the skill up your speciality!
Language just a tool for express your opinion,but if your contents was poor,then it would make no sense.
I think your English is enough to present your mind,and if had another chance staying in English area,your communication ability certaily be more poweful!
Good luck for you!

投稿: jacky | 2008年2月12日 (火) 11時35分

> Jacky-san

I didn't expect you would comment on this article. :-)
As you mentioned, it will be important to learn Chinese, considering future possibility.
But I am afraid that I can't afford to study it so far.

Instead of learning Chinese, fortunately I can ask for some reliable Chinese speaker like you. :-)
So I would like to have your kind support as appropriate when I need to use Chinese. :-)

投稿: 夢見るK | 2008年2月12日 (火) 23時06分

Oh!! Dr K. I feel like to change my blog site to use English. But it is difficult for me to change my style.
Due to poor English skill I could not communicate with my colleage of my counter part in US.
I will try to write English from now too. Let's brush up my speciality and language skills. Bye

投稿: Skyteam | 2008年2月15日 (金) 01時30分

> Skyteam-san

Thank you for your comments.
I can imagine your facing situation. Without expressing our thought and persuading them, we cannot help accepting their dogmatic opinion.
Let's keep practicing English skill together!

投稿: 夢見るK | 2008年2月16日 (土) 00時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/172831/40062767

この記事へのトラックバック一覧です: To brush up my English skill:

« 時間効率 | トップページ | Hire great people, and diverse people »